george-blog https://blog.hatena.ne.jp/george-blog/ ひらめきと物語 https://george-blog.hatenablog.com/ 季節の風景 9月8日 今日は満月です 月がきれいですね 夏目漱石が中学校で英語を教えていた頃、"I Love you" を「我、汝を愛す」と訳した生徒に「これは“月がきれいですね”とでも訳しておきなさい」と言った…という逸話が伝わっています。実際の授業で言ったかどうかは定かではありませんが、本当だとしたら粋な言い回しですね。 それはともかく⋯ 仕事帰りに歩いていると東の空、まだ建物と近い位置にきれいな月が見えました。写真を取って載せたいところですが私のスマホでは月が小さくしか映らず、良い写真は取れません😓 満月なので空が暗くなる頃に東から昇り、夜明け頃に西の沈む。太陽と真反対の位置にあるのでこうなると覚え… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fgeorge-blog.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F09%2F09%2F234706" title="月がキレイ🌕 - ひらめきと物語" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-09-09 23:47:06 rich https://george-blog.hatenablog.com/entry/2025/09/09/234706 1.0 100%