gginc https://blog.hatena.ne.jp/gginc/ GOD AND GOLEM, Inc. （はてなダイアリー倉庫版） https://gginc.hatenadiary.jp/ ドラッケンフェルズ―ウォーハンマー・ノベル (角川文庫)作者: ジャックヨーヴィル,Jack Yeovil,安田均,笠井道子出版社/メーカー: 角川書店発売日: 1992/08メディア: 文庫 クリック: 31回この商品を含むブログ (15件) を見る これは最近、ホビージャパンから新訳が出ています。*1 しかし、友人のおかげで、名訳と評判のよい、安田均＆笠井道子の旧訳版を手に入れることができました。その後、新版とも比較しましたが、以下の点で違いがあるのかな、と。 内容について：これは新旧両方で十分保証できる。内容について心配している人は、安心して新訳を買っていただきたい。 文体について：文章… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fgginc.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20080527%2F1342660693" title="ジャック・ヨーヴィル『ドラッケンフェルズ』（新旧比較） - GOD AND GOLEM, Inc. （はてなダイアリー倉庫版）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51VuwfGYcaL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2008-05-27 10:18:13 rich https://gginc.hatenadiary.jp/entry/20080527/1342660693 1.0 100%