gginc https://blog.hatena.ne.jp/gginc/ GOD AND GOLEM, Inc. （はてなダイアリー倉庫版） https://gginc.hatenadiary.jp/ @Suga Shikao 公式のYOUTUBE動画に「PartyPeople」英訳バージョンがありました。（原詞 original lyric はこちら） 翻訳が面白かったので、貼っておきます。 八方ふさがりな時に味わうとちょうどいい歌詞です。 日本語の意味を省略してるところもあるんですが、そういうところを自分ならどう埋めるか？ も英語の勉強になっていいかもしれない。 Have you met your destiny?have you found the reason to live on?Don't ask me now, the party's onAre you worried about the fortun… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fgginc.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20100812%2F1281563323" title="Party People公式英訳(Suga Shikao &#39;Party People&#39; lyric: English version) - GOD AND GOLEM, Inc. （はてなダイアリー倉庫版）" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2010-08-12 06:48:43 rich https://gginc.hatenadiary.jp/entry/20100812/1281563323 1.0 100%