gigateki https://blog.hatena.ne.jp/gigateki/ ＠戯画的日乗 https://gigateki.hatenadiary.org/ 村上春樹氏を抜きにした春樹の国際シンポジウム。「春樹をめぐる冒険」というわけだ。 どうも日本よりも世界での評価が高いらしい。世界各国で夥しい数が翻訳されている。その翻訳者が駒場の講堂に集った。５時間もの長時間、どうしたものかと思ったが、あっという間だった。なにせパネラーの数が多い！つまりそれほど全世界から集ったということなのだ。事情があって、会場入りは途中から。 各国の主な翻訳者がハルキとの出会いや国内での評判、翻訳エピソードなどを語った。持ち時間が少ないこともあるが、みなさん熱く語るので、司会者に釘をさされてしまう始末。翻訳をするくらいなので、みんなハルキびいき。それを差し引いて聞いても興味… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fgigateki.hatenadiary.org%2Fentry%2F20060327" title="A WILD HARUKI CHASE - ＠戯画的日乗" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/21JXNBHKBAL._SL75_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2006-03-27 00:00:00 rich https://gigateki.hatenadiary.org/entry/20060327 1.0 100%