gkmond https://blog.hatena.ne.jp/gkmond/ U´Å`U https://gkmond.hatenadiary.jp/ 感想 小説 海外 ムッシュー・テスト (岩波文庫)ポール ヴァレリー Paul Val´ery 岩波書店 2004-04-16売り上げランキング : 178240Amazonで詳しく見る by G-Toolsisbn:4003256034 透明な知性と繊細な詩的感性によって２０世紀前半のフランスを代表するとされるポール・ヴァレリーが残した唯一の小説集。通例、テスト氏と訳されてきたが、訳者の清水徹によると、氏と書くとムッシューの含む多義性が表現できないので、あえてムッシューのままにしたらしい。 内容に関しては、ええとごめんなさいさっぱりわかりませんでした。なんかムッシュー・テストなる変人がいて、それを語り手が尊敬… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fgkmond.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20040430%2Fp1" title=" ポール・ヴァレリー清水徹訳『ムッシュー・テスト』 - U´Å`U" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://www.assoc-amazon.jp/e/ir?t=taidanakurashi-22&l=ur2&o=9 Hatena Blog https://hatena.blog 2004-04-30 00:00:00 rich https://gkmond.hatenadiary.jp/entry/20040430/p1 1.0 100%