gkmond https://blog.hatena.ne.jp/gkmond/ U´Å`U https://gkmond.hatenadiary.jp/ あらら、年度が替わった。もうちょっと更新するかと思ったのだが、前エントリで始めたヨーヨーを延々とやっていて、ネタがなかった……。あ、そういえば『キャッチャー・イン・ザ・ライ』を読んだんだった。本屋でぱらぱら冒頭を見較べただけだけど、『ライ麦畑でつかまえて』とずいぶん印象が違っていて、そのうち原文も眺めたいと思ったりした。新訳のほうが読みやすいってところは動かなそうではあるものの、デヴィッド・ロッジの『小説の技巧』では――記憶頼りに言っているから、自分でも信用ならないが――主人公の語りが「十代のスカース」みたいな項目で取りあげられていたはずで、『キャッチャー』の語り手はそこからすると、ちょっと大… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fgkmond.hatenadiary.jp%2Fentry%2F20130401" title=" - U´Å`U" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-04-01 00:00:00 rich https://gkmond.hatenadiary.jp/entry/20130401 1.0 100%