glimi https://blog.hatena.ne.jp/glimi/ glimi-a tagolibro https://glimi.hatenablog.com/ taglibro: 日記 先日、横浜のエスペラント会が12月行う読書会の本を手に入れた。題名は Kie miozotas memor'（著者： Ed Borsboom オランダ人） 。miozotoは忘れな草という名詞。固有名詞を動詞化したときどう訳すのか私は知らない。読んでいるうちにわかるのだろうか。勿忘草という名前の由来をウキペディアで調べてみた。 この花のドイツ名は「vergissmeinnicht（私を忘れないで）」。英国でもその直訳の「forget-me-not」と呼ばれています。日本でも同様に「忘れな草」「勿忘草」と名づけられました。この花名は、中世ドイツの悲恋伝説（下記参照）に登場する騎士の言葉に由来しま… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fglimi.hatenablog.com%2Fentry%2F42c88f1a16e0669fc3e5a18cfefd6f12" title="9月13日 - glimi-a tagolibro" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-09-13 10:33:38 rich https://glimi.hatenablog.com/entry/42c88f1a16e0669fc3e5a18cfefd6f12 1.0 100%