glimi https://blog.hatena.ne.jp/glimi/ glimi-a tagolibro https://glimi.hatenablog.com/ エスペラント 詩について： IMRE SZABO' 氏が自分が訳したハンガリーの詩人ATTILA J'ZSEF の詩集 PURAKORE(けがれなき心で ?）とその詩人について話しました。ハンガリーでは有名な詩人のようです。 彼は言います。 Kalocsay が 同じ詩を翻訳しているが原詩がina(女性型)なのに彼はvira(男性型)にしているので、自分はinaに訳したと。 帰ってからHungara Antologio みるとKalocsay が Kun pura koro と言う題で訳したのを見つけました。しかし、inaとviraの違いは何なのか私にはわかりません。誰か教えてください! おもしろかったのは… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fglimi.hatenablog.com%2Fentry%2F55c12c16281612bc0ac4fd2de96565e9" title="講演の中から(ヘルツブルク) - glimi-a tagolibro" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-07-03 09:13:08 rich https://glimi.hatenablog.com/entry/55c12c16281612bc0ac4fd2de96565e9 1.0 100%