glimi https://blog.hatena.ne.jp/glimi/ glimi-a tagolibro https://glimi.hatenablog.com/ エスペラント ５月２０日エスペラント関東大会が横浜市関内駅近くのＺＡＩＭで開かれ、臼井裕之氏がオールドの詩について講演しました。 一言で言うととても興味深く面白かったということでしょうか。 オールドはノーベル賞候補にものぼったイギリスのエスペラント詩人です。と言っても厳密に言えば彼はスコットランド人だそうです。わたしも、彼の訳のトールキンの『指輪物語』を読み、その表現の巧みさに魅せられ３巻読み終えました。 谷川俊太郎氏が臼井氏の日本語訳を読んでオールドの詩を絶賛したと言うことですが、彼の訳も素晴らしかったのです。 エスペラント世界大会で、臼井氏は谷川俊太郎氏を招き、エスペラント詩と日本の詩の競演を計画してい… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fglimi.hatenablog.com%2Fentry%2F77658d301bcd7c74c1d347e62cb8e9bd" title="ウィリアム・オールドの詩と臼井裕之氏 - glimi-a tagolibro" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-05-23 10:33:33 rich https://glimi.hatenablog.com/entry/77658d301bcd7c74c1d347e62cb8e9bd 1.0 100%