glimi https://blog.hatena.ne.jp/glimi/ glimi-a tagolibro https://glimi.hatenablog.com/ エスペラント １月26日；エスペラント博物館へ。 アンデルセンの童話、絵のない絵本： Bildolibro sen bildoj が2冊あるので少し読み比べてみた。 右の本はコピーです。数10年前に古いエスペランティストが、日本エスペラントの父と言われる小坂狷二氏の遺品から、コピーしてくれたものです。訳者はプラハで活躍したドイツ人・Siegfried Lederer (1861-6-30 ～ 1911-11-8) ですが、出版された期日はわかりません。 右の本は2005年に出版されたもので訳者は Birthe Traerup。訳者は前述の本の存在を知らないらしく、世界で初めての翻訳本と述べていますが、実際に… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fglimi.hatenablog.com%2Fentry%2Fa4404b67722ab52f2fa8cf939bc27c6d" title="絵のない絵本；追記あり - glimi-a tagolibro" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/g/glimi/20251003/20251003190414.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-02-02 03:46:58 rich https://glimi.hatenablog.com/entry/a4404b67722ab52f2fa8cf939bc27c6d 1.0 100%