glitan https://blog.hatena.ne.jp/glitan/ ぐりたんの世界 https://glitan.com/ 久しぶりに英語の本を読んでみようと思った。 タイトルがステキだったので 「FAREWELL SUMMER」という本を 図書館で借りてよんでみた。 少年の不思議な物語なんだけど、話がぶっ飛んでて、 前後の脈絡がわからなくなってしまって 読解力おちたなあってがっかり。 「さよなら僕の夏」という翻訳本を借りて、読んでみたら、 やっぱり話がぶっとんでたということがわかった。 あとがきで、レイ・ブラッドベリさんは言う。 The way I write my novels can best be descreibed as imagining that I'm going into the kitchen… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fglitan.com%2Fentry%2F2024%2F05%2F30%2F015456" title="「FAREWELL　SUMMER」を読んでみた - ぐりたんの世界" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/51shFqDDaFL._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2024-05-30 01:54:56 rich https://glitan.com/entry/2024/05/30/015456 1.0 100%