globalhead https://blog.hatena.ne.jp/globalhead/ メモリの藻屑、記憶領域のゴミ https://globalhead.hatenadiary.com/ BOOK ザ・スコット・フィッツジェラルド・ブック ／ 村上春樹 著訳 それは『グレート・ギャツビー』翻訳への長い旅の始まりでもあった―生地セント・ポールから魂の眠るロックヴィルまで、ゆかりの各地を訪ねる紀行のほか、類い稀なヴァイタリティーでスコットを翻弄した妻ゼルダの伝記など全八篇のエッセイと、村上訳の二短篇、ライブラリー版のための新訳エッセイも収録。 村上春樹翻訳によるスコット・フィッツジェラルド本をあれこれと読んでいるのだが、この『ザ・スコット・フィッツジェラルド・ブック』はフィッツジェラルド短篇が2作収録されている以外は村上氏によるフィッツジェラルド愛と作品考察とが綴られた変則的な書籍になってい… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fglobalhead.hatenadiary.com%2Fentry%2F2025%2F09%2F08%2F113138" title="村上春樹 著訳『ザ・スコット・フィッツジェラルド・ブック』を読んだ - メモリの藻屑、記憶領域のゴミ " class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/41RUgGlZi-L._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-09-08 11:31:38 rich https://globalhead.hatenadiary.com/entry/2025/09/08/113138 1.0 100%