gms https://blog.hatena.ne.jp/gms/ ものかきの繰り言２０２６ https://gms.hatenablog.com/ 読書 最近お気に入りの漢詩５ 『新書漢文体系６ 唐詩選』（著：目加田誠／編：渡部英喜）より。 「貧交行」（杜甫） 翻手作雲覆手雨 粉粉軽薄何数須 君不見管鮑貧時交 此道今人棄土如 －－－－－ 「貧交行」（杜甫）手を翻せば雲と作（な）り手を覆せば雨 粉粉たる軽薄何ぞ数うるを須（もち）いん 君見ずや管鮑貧時の交わり 此の道今人棄てて土の如し －－－－－ 作者は、盛唐の詩聖。 訳文に基づく大意は「手の平を上に向ければ雲となり、下に向ければ雨となる。人の情は変わり身が早く軽佻浮薄の連中を数える意味もない。今の世間と来たら、管鮑の交わりのような素晴らしい関係を地面に捨てているようなものだ」といったところで、「… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fgms.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F05%2F07%2F200155" title="翻手作雲覆手雨 - ものかきの繰り言２０２６" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-05-07 20:01:55 rich https://gms.hatenablog.com/entry/2026/05/07/200155 1.0 100%