sumu_newyork https://blog.hatena.ne.jp/sumu_newyork/ そんな○○に魅せられて https://gokugoku-newyork.hatenablog.com/ NY-住まいと暮らし 私が子どもの頃でしたでしょうか、日本の狭い住宅を揶揄して「ウサギ小屋」という言葉が。…使われていたように思い、確かめてみたら、もとの意味は単なる「こじんまりした集合住宅」だそうです。言葉が翻訳、輸入される過程で、何故か皮肉っぽい文脈が追加されてしまったみたいですね。他に、日本の住宅事情を批判するのに「年収の5倍でも買えない」っていうフレーズもなかったでしょうか。比較対象として「アメリカじゃ年収の5倍以内で、こ～んなに広々とした家が！」というオチがついていたように思います。そして時は流れて2012年。年収の5倍でも買えない、面積が狭い、まさに今のマンハッタンの住宅事情そのものです。「小さいスペー… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fgokugoku-newyork.hatenablog.com%2Fentry%2F06c31e898d0f2bf90707e2cc1cd8f2ec" title="ニューヨーク住宅事情 - そんな○○に魅せられて" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2012-09-25 09:57:38 rich https://gokugoku-newyork.hatenablog.com/entry/06c31e898d0f2bf90707e2cc1cd8f2ec 1.0 100%