goldhead https://blog.hatena.ne.jp/goldhead/ 関内関外日記 https://goldhead.hatenablog.com/ 競馬 昔、アンブライドルズソングという馬が米国で人気したことがあって、その父がアンブライドルドだった。アンブライドルドとはなんぞやと調べたら、「馬具をつけない」が転じて「奔放な」という意味をも持つ言葉だった。それがもう一回りして馬に戻ってきていて、なかなか好もしい馬名だと思ったものだ。 さっき、英語で調べ物をしていて和英辞典で「斑」をひいたら、「〈とらふの〉 brindled」などと出てくる。動物の斑毛を意味するらしい。え、それじゃあ俺が好もしく思っていた「アンブライドルド」は「斑毛ではない」という意味なの？ 当たり前じゃん、サラブレッドなんだから。いや本当かよ。 ……というのは勘違いもいいところで… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fgoldhead.hatenablog.com%2Fentry%2F20060410%2Fp1" title="不羈の馬 - 関内関外日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2006-04-10 00:00:01 rich https://goldhead.hatenablog.com/entry/20060410/p1 1.0 100%