Goldwriter https://blog.hatena.ne.jp/Goldwriter/ Goldwritterの日記 https://goldwriter.hateblo.jp/ 今日の工業系中国語 工場用語は中国語で なんというのか？ 興味津々。 今日は转速表。 何のことか さっぱり創造がつかない? 原因は ①なじみのない簡体字の壁。 转は轉。 まだわからない！ ②旧字の壁。 轉は転。 わかってきた。 ③語感の違い。 転がる速度の表。 なんのこっちゃ？ 調べてみると タコメーター、なるほど、納得。 ところで、発音は？ Zhuǎnsù biǎo Google翻訳相手に発音トライ 战士表Zhànshì biǎo になる。 su の発音が難しい。 suの発音のコツは "s"は英語の "s" に似た音。 "u" は "food." のooに似た音。 再トライ もうちょっと練習… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fgoldwriter.hateblo.jp%2Fentry%2F2023%2F06%2F22%2F091649" title="工業系中国語6月22日　转速表 - Goldwritterの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-06-22 09:16:49 rich https://goldwriter.hateblo.jp/entry/2023/06/22/091649 1.0 100%