Goldwriter https://blog.hatena.ne.jp/Goldwriter/ Goldwritterの日記 https://goldwriter.hateblo.jp/ 中国語と改善が大好きな中小企業診断士の 改善マニアです。 さっそく、 今日の工業系中国語をはじめましょう。 2ボックスカー、 中国語でなんて言うのか 興味津々です。 えっと、調べてみたら。 两厢车。 なじみのない厢 の壁。 こんな時は 語源を調べよう。 調べてみると 語源は あやふや。 日本ではひさしだけど 中国では 箱 上の部屋を意味するそう。 日本で意味が変化した？ 話を元に戻して2つの箱の車ということ。 ところで、発音は？ Liǎngxiāng chē。 Google 翻訳 相手に 発音 トライ。 Liǎng xiāngchà两相差に。 一声が地味に難しい。 記憶定着のため 短文を考えよ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fgoldwriter.hateblo.jp%2Fentry%2F2024%2F04%2F19%2F072036" title="中国語　マスター(工場用語)　４月18日　2ボックスカー - Goldwritterの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2024-04-19 07:20:36 rich https://goldwriter.hateblo.jp/entry/2024/04/19/072036 1.0 100%