Goldwriter https://blog.hatena.ne.jp/Goldwriter/ Goldwritterの日記 https://goldwriter.hateblo.jp/ アンチロックブレーキシステム は、 中国語でなんて言うのか? ところで、 アンチロックブレーキシステムとは、 滑りの悪い引き戸のようなもの。 タイヤがロックして横滑りしないように ブレーキを調整します。 話を元に戻して アンチロックブレーキシステムは、中国語でなんと防抱死制动系统。 立ちはだかる 簡体字の壁 防抱死制动系统＝防抱死制動系统 防ぐ抱死、 制動 系統。 ロックを抱死、死ぬほど抱きしめてというところが ユニーク。 ところで発音はFáng bào sǐ zhì dòng xìtǒng Google 翻訳 相手に 発音 トライ。 Fǎn dǎo shì jīdòng xìtǒng、反倒是… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fgoldwriter.hateblo.jp%2Fentry%2F2025%2F05%2F01%2F064042" title="今日の工業系中国語5月月1日  アンチロックブレーキシステム - Goldwritterの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-05-01 06:40:42 rich https://goldwriter.hateblo.jp/entry/2025/05/01/064042 1.0 100%