Goldwriter https://blog.hatena.ne.jp/Goldwriter/ Goldwritterの日記 https://goldwriter.hateblo.jp/ 液体封入式 ブッシュは、 中国語でなんて言うのか? ところで、 液体封入式 ブッシュは、 ウォーターベッドのように 液体で 振動や力を分散 吸収するものです。 話を元に戻して液体封入式 ブッシュは、中国語でなんと液压衬套。 立ちはだかる 簡体字の壁。 液压衬套＝液圧襯套 液圧、 襯(肌着)、套(重ねる)。 なじみのない 襯は、衣類の裏打ち。 寒くないように親の気遣いから？ 套は大きく長く で重ねるとなったらしい。 液体で裏打ちして重ねている様子が目に浮かぶよう。 ところで発音はYèyā chèn tào Google 翻訳 相手に 発音 トライ。 Yèyā jiǎndāo液压剪刀に。 chèn… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fgoldwriter.hateblo.jp%2Fentry%2F2025%2F05%2F25%2F075603" title="今日の工業系中国語5月24日 液体封入式 ブッシュ - Goldwritterの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-05-25 07:56:03 rich https://goldwriter.hateblo.jp/entry/2025/05/25/075603 1.0 100%