Goldwriter https://blog.hatena.ne.jp/Goldwriter/ Goldwritterの日記 https://goldwriter.hateblo.jp/ フル フローティングは、 中国語でなんて言うか? ところで フル フローティングとは 川に浮かぶ桟橋のように 人が桟橋の上を歩いても、 人の重さは、 桟橋が川に浮いているので 水が支え、桟橋自体（車軸）は折れたり壊れにくい。 話を元に戻してフル フローティングは、中国語で何と全浮动。 立ちはだかる 簡体字の壁。 全浮动＝全浮動。 そのまんま。 ところで発音はQuán fúdòng Google 翻訳 相手に 発音 トライ。Qiánfú dào潜伏到に。 フル フローティングが潜むに。dòngの発音が地味に難しい。 さっそく、使ってみましょう。 在重型卡车上，常采用全浮动后桥结构，以保证车辆在恶… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fgoldwriter.hateblo.jp%2Fentry%2F2025%2F08%2F17%2F080131" title="今日の工業系中国語8月17日   フル フローティング - Goldwritterの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-08-17 08:01:31 rich https://goldwriter.hateblo.jp/entry/2025/08/17/080131 1.0 100%