<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>Goldwriter</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/Goldwriter/</author_url>
  <blog_title>Goldwritterの日記</blog_title>
  <blog_url>https://goldwriter.hateblo.jp/</blog_url>
  <categories>
  </categories>
  <description>ブースターは、中国語でなんて言うか？ ところで ブースターとは 自転車の電動アシストのように、 ブレーキペダルを踏む力を助けてくれます。 話を元に戻してブースターは、中国語で 助力器 (zhù lì qì)。そのまんま。助ける力の機器。 ところで、発音は、Zhù lì qìGoogle 翻訳 相手に、発音トライ。Chǔlǐ qì 处理器に。ブレーキブースターがプロセッサーに。Zhùの発音が地味に難しい。 さっそく使ってみましょう。如果助力器失效，刹车踏板会变得非常沉重。軽く。 それでは また明日。</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fgoldwriter.hateblo.jp%2Fentry%2F2025%2F09%2F04%2F064756&quot; title=&quot;今日の工業系中国語9月４日 ブースター(ブレーキ） - Goldwritterの日記&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url></image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2025-09-04 06:47:56</published>
  <title>今日の工業系中国語9月４日 ブースター(ブレーキ）</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://goldwriter.hateblo.jp/entry/2025/09/04/064756</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
