Goldwriter https://blog.hatena.ne.jp/Goldwriter/ Goldwritterの日記 https://goldwriter.hateblo.jp/ ズブ焼き入れは、中国語でなんて言うか？ところで、ズブ焼き入れとは？ ステーキのウェルダンのようなもので 内部までしっかり加熱し、 全体を焼き入れする事です。 焼き入れとは、 サウナみたいに 熱してから 急冷し金属の組織を 硬くすることです。 話を元に戻して。ズブ焼き入れは、中国語で 整体淬火。整体、整える 体で全体というところがユニーク。淬、ジュッと液体(水や油）で火(熱)を 急冷する様子が目に浮かぶよう。 ところで発音は zhěngtǐ cuìhuǒ。Google翻訳相手に発音トライ。Quántǐ zuì hǎo、全体最好に。 zhěngの発音が地味に難しい。 さっそく、使ってみましょう。该… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fgoldwriter.hateblo.jp%2Fentry%2F2026%2F01%2F10%2F081117" title="今日の工業系中国語1月10日ズブ焼き入れ - Goldwritterの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-01-10 08:11:17 rich https://goldwriter.hateblo.jp/entry/2026/01/10/081117 1.0 100%