goo5comodo https://blog.hatena.ne.jp/goo5comodo/ 函館深信はこだてしんしん https://goo5comodo.hatenablog.com/ Shiretoko,Bihoro,Akan-阿寒・知床 別の記事で、ソウルのJi hyunさんが、かわいい文字とコメントしてくれたこの看板の同じ場所に、もう一つ案内看板があります。 ↓これ。 なんと、日本語だけではなく、英語・中国語（中国の何語かは不明）・韓国語でも書かれています。 こちらが、韓国語の案内。 日本語では、こう書かれています。 一般国道３９号 「めまんべつ メルヘンの丘」 目の前に広がる、のどかな景色。 ふと穏やかな気持ちになる。 新緑の春 風薫る夏 豊潤の秋 白銀の冬 季節により表情をかえ、 あなたを迎える。 「おいでませ、北海道！」 【ごめんなさい。「おいでませ」は、京都のことばです。（笑） 北海道弁（北海道方言）で言うと、「来れ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fgoo5comodo.hatenablog.com%2Fentry%2F16b14165b5911f521d44012649c4b478" title="女満別メルヘンの丘の韓国語看板 - 函館深信はこだてしんしん" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/g/goo5comodo/20250604/20250604192421.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2008-07-07 20:47:49 rich https://goo5comodo.hatenablog.com/entry/16b14165b5911f521d44012649c4b478 1.0 100%