goodryoko https://blog.hatena.ne.jp/goodryoko/ 微笑む禅 https://goodryoko.hateblo.jp/ 日記 「↓夢を語って100万円企画に参加中、一緒に夢を語りませんか？↓」 https://ameblo.jp/mitsulow/entry-12749350941.html 英訳化する前､中国語がいいか、フランス語がいいかも考えました。そして一般的な英語にしたのです。 しかし、仏訳版までは作りたいなと思っていました。 そして、本のタイトルは｢無分別｣にしたいのです｡（副題はもちろん、Smiling Zenです） 無分別という言葉の響きがヨーロッパ人には美しく感じ取れるものであること､無分別という言葉は仏教の世界では大切であることから、です。 もちろん、本の中にもこの言葉は重要な言葉として出てきます。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fgoodryoko.hateblo.jp%2Fentry%2F2022%2F06%2F22%2F062012" title="そろそろ「微笑む禅」仏訳版に取り掛かりたい！ - 微笑む禅" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2022-06-22 06:20:12 rich https://goodryoko.hateblo.jp/entry/2022/06/22/062012 1.0 100%