grappatei https://blog.hatena.ne.jp/grappatei/ ぐらっぱ亭の遊々素敵 https://grappatei.hatenablog.com/ 映画 221022 L'HOMME FIDÈLE （忠実な男）仏、1時間15分 脚本・監督・主演：ルイ・ガレル まあ、なんというか、実にフランス的な、これぞフランス映画と言えば言えそうな作品。それにしても、さんざん使いまわされそうな邦題ゆえ、「ん、前に見たかな？」ってな感じで確認したら、見ていませんでした。よくこんな陳腐なタイトルを選んだものですね。 原題は上にある通りなんですが、この日本語ポスターにはAmoureux de Paris（パリに恋して）とありますね。なんでこうなったんですかね。ちなみに、英語タイトルもA Faithful Manと、原題と同じ意味です。（尤も、仏語では定冠詞、英語では… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fgrappatei.hatenablog.com%2Fentry%2F2022%2F10%2F23%2F150402" title="「パリの恋人たち」@Amazon Prime - ぐらっぱ亭の遊々素敵" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/g/grappatei/20221023/20221023134704.png Hatena Blog https://hatena.blog 2022-10-23 15:04:02 rich https://grappatei.hatenablog.com/entry/2022/10/23/150402 1.0 100%