grappatei https://blog.hatena.ne.jp/grappatei/ ぐらっぱ亭の遊々素敵 https://grappatei.hatenablog.com/ 映画 231219 Wallander 2008-2016 英TVシリーズ 製作総指揮及び主役を演劇界の鬼才ケネス・ブラナーがやっています。 もともと、これは北欧スェーデン製作のドラマです。これをK. ブラナーが気に入って英国版を作成したということでしょう。舞台はスェーデンですが、出演者はほぼ英国人、言葉も英語です。 地名、人名は現地語、一部英語風に置き換えています。これならいっそ、舞台そのものを英国に置き換えてみるのも悪くなかったかと思いますが、ヴァランダーは現地語発音で、ドラマの中では英語風にウォランダーと言っています。 小さな港町イースタ暑勤務の刑事、ヴァランダーがそのねちねちとした執拗な捜査… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fgrappatei.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F12%2F20%2F115209" title="「刑事ヴァランダー」@AmazonPrime - ぐらっぱ亭の遊々素敵" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/g/grappatei/20231220/20231220111826.png Hatena Blog https://hatena.blog 2023-12-20 11:52:09 rich https://grappatei.hatenablog.com/entry/2023/12/20/115209 1.0 100%