guch63 https://blog.hatena.ne.jp/guch63/ ”オールド・シネマ・パラダイス”、、時々新作も https://guch63.hatenablog.com/ 映画のはなし #練習用 原題”AS GOOD AS IT GETS"、、”これ以上は良くはならない”、”すなわち”これが最高”さと言う常套句で普段の会話でも良く使うのだがフレーズとして口ぐせになっている輩もいるようだが、、。 それを”恋愛小説家”とした邦題は流石だ、タイトルで内容までは判らないがまあ主演のジャック・ニコルソンの職業を表現していてこれはかなりポイントが高い邦題だ。 実は同じＹａｈｏｏのサービスで”知恵袋”と言うジャンルがありそこで”終盤メルビンがキャロルに告白する重要なシーンのセリフは何処かにありませんか、、”と言う質問を見付けた。その時はこのYOUTUBEの動画の存在は知らずセリフだけを字幕風に書き出… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fguch63.hatenablog.com%2Fentry%2F64306146" title="”恋愛小説家”（９７年） - ”オールド・シネマ・パラダイス”、、時々新作も" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/g/guch63/20190804/20190804084224.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-11-20 00:00:00 rich https://guch63.hatenablog.com/entry/64306146 1.0 100%