guch63 https://blog.hatena.ne.jp/guch63/ ”オールド・シネマ・パラダイス”、、時々新作も https://guch63.hatenablog.com/ 映画のはなし #練習用 放映開始当初は邦題を”法と秩序”と言っていたような気がするのだがどうも最近はそのまま”ロー＆オーダー”と記載されているらしい、、ローとは言っても”Ｌｏｗ”じゃなくて”Ｌａｗ”なので、そう言えば”Ｒａｗ”や”Ｒｏｗ”、も全部ローマ字で書けば”ロー”か”ロゥ”だしそれに”オーダー、、”なんて付くとレストランで”オーダーが入りますよ”みたいだ、、こんな場合はやはりそのまま訳して漢字表記のほうがいいよな～、、、。 これはそのシリーズでも”スペシャル・ビクテムズ・ユニット”（特別被害者班と言って性的な犯罪を扱う部署）だがもう１０年も継続している人気番組だ。主役の女性、ベンソン刑事を演じるマリシュカ・ハー… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fguch63.hatenablog.com%2Fentry%2F66378742" title="”法と秩序”、最近のお気に入り - ”オールド・シネマ・パラダイス”、、時々新作も" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/g/guch63/20190804/20190804083503.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2012-03-24 11:17:03 rich https://guch63.hatenablog.com/entry/66378742 1.0 100%