guch63 https://blog.hatena.ne.jp/guch63/ ”オールド・シネマ・パラダイス”、、時々新作も https://guch63.hatenablog.com/ オージーライフ #練習用 例えば英語では YOU、もう相手を表現するにはこれっきゃない。ところが日本語だと古くは”貴様”、今じゃ”アンタ”、、それに”キミ”、”君”、”アナタ”、”貴方”、”貴君”、、、、”貴女”漢字を使った表現力の違いとケースバイケースで使える漢字の多さを教えてくれる。逆に自分を指す場合だって ME や I しかない英語とは比較にならない程に幅が広い。だから日本語は難しいと言われるのだが、、。 先日オージーのおっちゃんと話していて”何で日本人は自己主張が下手なんだ”と言う話になって思わず”日本人はみんなと協調して行動を取る人種”だからだよ、、、と言ったあとで日本語での表現方法、例えば YOU 一つを取… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fguch63.hatenablog.com%2Fentry%2F68961607" title="日本語の良さ - ”オールド・シネマ・パラダイス”、、時々新作も" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/g/guch63/20190731/20190731040339.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2014-01-14 11:05:20 rich https://guch63.hatenablog.com/entry/68961607 1.0 100%