guch63 https://blog.hatena.ne.jp/guch63/ ”オールド・シネマ・パラダイス”、、時々新作も https://guch63.hatenablog.com/ 映画のはなし #練習用 原題はそのまんま”The Big Wedding"、邦題の担当者、流石にこれは鑑賞後にそのまま”The"だなんて固定冠詞を付けて置くわけにはいかんと考えたんだろう。それ程までに”ザ”を付けちゃおこがましいと言うのが率直な意見か、、でも家族の名前まで持ち出して”グリフィン”か、、それに”ウェディングノート”ってのは”不思議発見”だよ。最後はもうヤケになってこんな邦題に、、？？ 映画は主演にロバート・デ・ニーロ、、その元妻がダイアン・キートン、、そして１０年来の愛人にスーザン・サランドン、そして長女がキャサリン・ハイグル、古くからの知人で牧師さんがロビン・ウィリアムズ、、配役はこれ以上ないってくら… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fguch63.hatenablog.com%2Fentry%2F69880821" title="”グリフィン家のウェディングノート”(１３年) - ”オールド・シネマ・パラダイス”、、時々新作も" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/g/guch63/20190801/20190801100228.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2014-11-09 09:15:05 rich https://guch63.hatenablog.com/entry/69880821 1.0 100%