guch63 https://blog.hatena.ne.jp/guch63/ ”オールド・シネマ・パラダイス”、、時々新作も https://guch63.hatenablog.com/ 映画のはなし #ブログバトン 邦題は”ラスト・ターゲット”か？原題は”The American"と言うまさにコーヒーならちょっと薄いかな、、と思われそうだが実にハード・ボイルド（固ゆで玉子)に仕上がっているのだ、、原作はマーティン・ブースが９０年に書いた長編小説で”A Very Private Gentleman”、しかし翻訳時の邦題は”暗闇の蝶”と言う、、このチョウチョは主人公のジャック（ジョージ・クルーニー)が首の後ろに入れている刺青の事なんだが、。 ”アメリカン”じゃ何の事だか、、これは原題も悪い、、でも内容は確かに”ラスト・ターゲット”に関連するお話だし、それなら”最後の標的”だって良いじゃないかぁ？ ジャック（G… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fguch63.hatenablog.com%2Fentry%2F72146202" title="”ラスト・ターゲット”（１０年） - ”オールド・シネマ・パラダイス”、、時々新作も" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/g/guch63/20190801/20190801073308.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-11-14 06:26:00 rich https://guch63.hatenablog.com/entry/72146202 1.0 100%