guch63 https://blog.hatena.ne.jp/guch63/ ”オールド・シネマ・パラダイス”、、時々新作も https://guch63.hatenablog.com/ 映画のはなし #ブログバトン 原題は”Death Wish"、、まあ”死を望む”みたいな意味だが７４年、チャールス・ブロンソンが主演の時は”狼よさらば”、、そして今度ブルース・ウィリスが主演になるとそのままカタカナ化になり今年３月にリメイク版が公開される。 これだけでも邦題を”狼よさらば”とした当時の配給元の意気込みが判る、、でもその後映画がヒットして続編が何本も制作された。配給元はソコまでは読めなかったのか原題は”I"”II"、、、とローマ数字になり”V"まで合計５本作られたのだが邦題は”ロス・アンジェルス”、”スーパー・マグナム”、”バトルガンM１６”、、となり実に情けない事になってしまった。当然のようにこの情けない邦… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fguch63.hatenablog.com%2Fentry%2F72218470" title="”狼よさらば”（７４年）＝”デス・ウィッシュ”（１８年） - ”オールド・シネマ・パラダイス”、、時々新作も" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/g/guch63/20190804/20190804123909.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2018-01-04 08:26:36 rich https://guch63.hatenablog.com/entry/72218470 1.0 100%