guch63 https://blog.hatena.ne.jp/guch63/ ”オールド・シネマ・パラダイス”、、時々新作も https://guch63.hatenablog.com/ 映画のはなし #ブログバトン なんじゃ～、、、この邦題、それに誰だこんなタイトルにしたヤツはっ！！出て来い。これはもう映画界への冒涜だ、原題は”Miss Sloane"、、、そりゃ確かに”スローン女史”じゃ誰も見に来ないわな、、でも”女神の見えざる手”じゃもっと観客は動員出来ないだろう、、もう情けなくてブログを更新する気力も失せる。 悔しいから調べたら日本じゃ”誰も見てない”、、っと言うか評価される舞台にも載っていないのだ。確かに邦題の発想は弁護士の主人公が悩み悩み抜くので”女神”が揺れる気持ちも判らないではない、それに”見えざる手”も確かだ、、でもなぁ、こんな秀作に付ける邦題じゃないだろう？ちょっとこの邦題には憤慨してい… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fguch63.hatenablog.com%2Fentry%2F72283586" title="”女神の見えざる手”（１７年） - ”オールド・シネマ・パラダイス”、、時々新作も" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/g/guch63/20190804/20190804142540.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2018-02-21 06:54:00 rich https://guch63.hatenablog.com/entry/72283586 1.0 100%