h-art https://blog.hatena.ne.jp/h-art/ 北海道美術ネット新館 https://h-art.hatenablog.com/ 未分類・Twitterまとめ他 岩波文庫の緑帯は「現代日本文学」となっているが、実際は「現代日本語文学」。森鴎外訳『即興詩人』や荷風訳の『珊瑚集』も緑帯だ。『アイヌ神謡集』が赤帯のアジア文学枠なのも同じ理屈。同じチェコ人でもカフカがドイツ文学枠で、チャペックが南北ヨーロッパ文学枠なのも言語の違いだろう。 — 梁井 朗@北海道美術ネット別館 (@akira_yanai) 2019年1月31日 - 00:00 もっとも、この理屈をあまり厳密にやると、ナボコフは米国文学かロシア文学かとか、面倒な問題が出てくるので、ある程度は割り切っていくしかない。ルソーの教育論も小説も青帯だし、マルクスやレーニンは哲学でも白帯になっている。 — … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fh-art.hatenablog.com%2Fentry%2F2019%2F02%2F01%2F014915" title="1月31日(木)のつぶやき その１ - 北海道美術ネット新館" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2019-02-01 01:49:15 rich https://h-art.hatenablog.com/entry/2019/02/01/014915 1.0 100%