hacosato https://blog.hatena.ne.jp/hacosato/ 5日と20日は歌詞と遊ぼう。 https://hacosato.hatenablog.com/ 歌詞を読む 『アイネクライネ』歌詞（歌ネットへリンク） 今日は米津玄師『アイネクライネ』の歌詞を読みます。 「アイネクライネ」はドイツ語です。Wikipediaによれば「ドイツ語でEineは女性形の不定冠詞、kleineは「小さな」の意の形容詞kleinの女性形」とのことですから、『アイネクライネ』を直訳するなら「小さな○○」とか「かわいい○○」みたいな感じになりそうです。 歌詞のほうはこんな感じ。あたしあなたに会えて本当に嬉しいのに 当たり前のようにそれらすべてが悲しいんだ 今痛いくらい幸せな思い出が いつか来るお別れを育てて歩く私はこれを読んで、強く想起した曲があります。米津玄師『サンタマリア』です。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhacosato.hatenablog.com%2Fentry%2F20140605%2Feinekleine" title="「あなたの名前を呼んでいいかな」までの道程 - 米津玄師『アイネクライネ』 - 5日と20日は歌詞と遊ぼう。" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://ws-fe.amazon-adsystem.com/widgets/q?_encoding=UTF8&ASIN=B00JM8F5U6&Format=_SL250_&ID=AsinImage&MarketPlace=JP&ServiceVersion=20070822&WS=1&tag=hacosato-22 Hatena Blog https://hatena.blog 2014-06-05 23:00:00 rich https://hacosato.hatenablog.com/entry/20140605/einekleine 1.0 100%