haiiroouke https://blog.hatena.ne.jp/haiiroouke/ haiirooukeの日記 https://haiiroouke.hatenadiary.org/ 東方永夜抄、ユユコルート意訳集 マリサ 「誰がこんなことをしたのか。いつも通りならわかる→普通は判る→ 「わかってないみたい。→普通の魔法使いが分かってないみたい→いつもどおりじゃないから普通の魔法使いに分からない」 意訳・異常な状況下にある。異変の犯人が本来判るべき普通の魔法使いが見失っている。「夜を止めたのは私達。ではこの異変の犯人は？」→私達は異変自体の犯人でない→現状、月は見飽きる程ゆっくり進んでいる →私達はしっかり夜を止めているのに、実際は振り切って進んでいる。止めている私達が力負けする、しかも「明日のお月見の日」を一刻も無く迎える必要のある、時間に余裕の無い者たちが犯人だ。意訳・… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhaiiroouke.hatenadiary.org%2Fentry%2F20110407%2F1302198517" title="東方永夜抄マリサ「誰がこんなことをしたのか。いつも通りならわかる→普通は判る→「わかってないみたい。→普通の魔法使いが分かってないみたい→いつもどおりじゃないから普通の魔法使いに分からない」意訳・異常な - haiirooukeの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-04-07 02:48:37 rich https://haiiroouke.hatenadiary.org/entry/20110407/1302198517 1.0 100%