halokouka https://blog.hatena.ne.jp/halokouka/ 「言付け」コミュニケーション研究 https://halokouka.hatenadiary.org/ 定義 「申し付け」と「申し伝え」の違いは、「言い付け」と「言い伝え」の違いに相関した敬語表現になります。『申す』は一般に謙譲語とされていますが、高貴ではない人間の意思表示に過ぎないと思います。主語に囚われた使い分けの発想であり、欧米の主語ありきの言語論に毒されています。 古い時代の会話では、指令を出す上位の人と、指令を受ける下位の間には、伝令役のような仲介する人がいたのかもしれません。仲介する人の言葉とすれば、『申す』は全て謙譲語という法則が成り立ちますが、今日ではそれは不可能です。よって、『申す』を謙譲語とする仕分けはもはや間違いだと思います。 とりあえず、現代語の『申す』を丁寧語と位置づけて進め… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhalokouka.hatenadiary.org%2Fentry%2F20110504%2Fp1" title="『申し付け』と『申し伝え』は謙譲語ではなく丁寧語 - 「言付け」コミュニケーション研究" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-05-04 00:00:00 rich https://halokouka.hatenadiary.org/entry/20110504/p1 1.0 100%