hammett https://blog.hatena.ne.jp/hammett/ hammett dot orz https://hammett.hatenablog.com/ 本 家族揃って大好きなミュージカル作品の原作でもあるヴィクトル・ユーゴーの名作。以前から一度読んでみようと思っていたのだが、分厚い文庫本４冊というボリュームに圧倒されてしまい、なかなか手を出せないでいた。しかし、たまたま本屋で最初の数ページを拾い読みしてみたところ、豊島与志雄氏による名訳はリズム感があってとても読みやすそうであり、これなら何とかなりそうということで挑戦を決意。そんな訳で滑り出しは極めて順調だったのだが、第二部に入るといきなりワーテルローの戦いに関する詳しすぎる解説が延々と続き、思わず絶句。その後も、修道院や隠語等、小説の本筋とは直接関係の無い事柄に関する蘊蓄がたびたび登場し、読み進… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhammett.hatenablog.com%2Fentry%2F20151112%2F1447407895" title="　レ・ミゼラブル - hammett dot orz" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-11-12 18:44:55 rich https://hammett.hatenablog.com/entry/20151112/1447407895 1.0 100%