hanamurayoshihisa https://blog.hatena.ne.jp/hanamurayoshihisa/ hanamurayoshihisa’s diary https://hanamurayoshihisa.hatenadiary.jp/ （2a）彼女にすぐ電話をかければよかった。（花村 2017）（2b）彼女に電話をすぐかければよかった。（2c）電話をすぐ彼女にかければよかった。（2d）電話を彼女にすぐかければよかった。（2e）すぐ電話を彼女にかければよかった。（2f）すぐ彼女に電話をかければよかった。 また、（2a）から（2 f）は、日本語の語順が自由であることを述べている。但し、単文レベルで語順が自由といっても、文脈の中に入れば、テーマ・レーマや代名詞による調節から語順が決まる。 表2 言語 形態 語順の自由度 活用ありなし 活用の意味合い中国語 孤立 固定なし 活用なし 語順で語と語の関係がわかる。日本語 膠着語 高い … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhanamurayoshihisa.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2025%2F05%2F05%2F113628" title="日本語から見た東アジアと欧米諸語の比較４ - hanamurayoshihisa’s diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-05-05 11:36:28 rich https://hanamurayoshihisa.hatenadiary.jp/entry/2025/05/05/113628 1.0 100%