lunarcs https://blog.hatena.ne.jp/lunarcs/ 花の雨、風光る〜日本文化と日常と https://hananoame-kazehikaru.hatenablog.com/ 季節を楽しむ 心惹かれる言葉 本の紹介 日本文化 本日3/11～3/15は七十二候「桃始笑(ももはじめてさく)」 桃のつぼみが膨らみ、花が咲き始める頃。 桜井輝子『日本の美しい色と言葉』より 花の時期が到来、春ですね。 …ところでなんで「笑」で咲く？ 気になったので調べてみました。 「笑」と「咲」 実は「笑」と「咲」はもともと同じ意味で使われておりました。 なので「笑」にも“花が咲く”という意味があったようです。 もともとは二つとも”わらう・えむ”の意味でしたが、 花が開くことを口元がほころぶことにたとえ、”花が開く” 意味もできたそう。 しかもこれは日本に入ってきてからの話。 その時の言葉が「花咲む(はなえむ)」そして「花笑(はなえみ)」に… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhananoame-kazehikaru.hatenablog.com%2Fentry%2F2019%2F03%2F11%2F225201" title="七十二候「桃始笑」えっと、笑う…？ - 花の雨、風光る〜日本文化と日常と" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/l/lunarcs/20190311/20190311224509.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-03-11 22:52:01 rich https://hananoame-kazehikaru.hatenablog.com/entry/2019/03/11/225201 1.0 100%