Hanzoandmozu https://blog.hatena.ne.jp/Hanzoandmozu/ もずの独り言・はてなスポーツ＋物置 https://hanzoandmozu.hateblo.jp/ 北朝鮮 #アジア情勢 《中・朝両国の間に吹く微妙な「隙間風」》 『労働新聞』や朝鮮中央通信等、北朝鮮のあらゆる官営メディアは９月１日から中国の人名・地名を朝鮮語読みで表記し始めた。胡錦濤・中国国家主席の名前は８月３１日までは現地の発音通り「フー・チンタオ」と表記されていたが、９月１日からは「ホ・グムド」という表記になっている。 ほかにも温家宝・中国首相は「ウェン・チアパオ」→「オン・ガボ」、吉林省は「ジーリンセン」→「キルリムソン」等、中国の全ての人名・地名表記が変更されている。 もともと北朝鮮は外国の人名・地名表記に「現地語読み重視」の原則を厳格に適用してきた。メキシコを「メヒコ」、ロシアを「ロッシヤ」と表記する… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhanzoandmozu.hateblo.jp%2Fentry%2F61820760_1" title="【みんな生きている】中・朝関係編 - もずの独り言・はてなスポーツ＋物置" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2012-09-16 14:19:23 rich https://hanzoandmozu.hateblo.jp/entry/61820760_1 1.0 100%