<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>haradamasaru</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/haradamasaru/</author_url>
  <blog_title>翻訳者の部屋から</blog_title>
  <blog_url>https://haradamasaru.hatenablog.com/</blog_url>
  <categories>
    <anon>コラム再録「原田勝の部屋」</anon>
  </categories>
  <description>昨日の続き。 伊達さんの話を聞いていると、とても翻訳に対して謙虚で、調べ物やレジュメの書き方など、すごく丁寧なお仕事をされていることを感じました。ああ、もう少し自分も手をかけてやらないといけない、と反省しました。 奥様の故郷で、今、お住まいの松江の話をうかがいました。寒いそうです。小さな町で本屋さんが少ないそうです。でも、その町でご自分の本を書店や喫茶店などにおいてもらっているとのこと。『マミー』の原作者はアイルランド人、そして、島根ゆかりのアイルランド人といえば小泉八雲、ということで、八雲について地元紙に文章を書いたり、町おこしのパンフレットの原稿を書いたりと、町と有機的なつながりをもった活…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fharadamasaru.hatenablog.com%2Fentry%2F2016%2F12%2F22%2F101116&quot; title=&quot;《寄稿》伊達淳さん（後半） - 翻訳者の部屋から&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url>https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/haradamasaru/20161222/20161222100450.jpg</image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2016-12-22 10:11:16</published>
  <title>《寄稿》伊達淳さん（後半）</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://haradamasaru.hatenablog.com/entry/2016/12/22/101116</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
