haradamasaru https://blog.hatena.ne.jp/haradamasaru/ 翻訳者の部屋から https://haradamasaru.hatenablog.com/ 新刊・訳書紹介 雑記 先日、友人が、モスクワに留学していた娘さんを迎えにいき、こんなお土産を買ってきてくれました。 拙訳、『30秒でわかる地球』と『30秒でわかる宇宙』（いずれも三省堂より）のロシヤ語バージョンです。「ゼムリャー・ザ・トゥリッツァツィ・セクンド」、「コースモス・ザ・トゥリッツァツィ・セクンド」と読みます、たぶん……。私はかろうじて東京外大ロシヤ語学科卒業ですが、これくらいが関の山で、頭には、ほんとに何にも残ってません。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fharadamasaru.hatenablog.com%2Fentry%2F2017%2F07%2F15%2F185256" title="ロシヤの仲間たち - 翻訳者の部屋から" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/haradamasaru/20170715/20170715183329.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-07-15 18:52:56 rich https://haradamasaru.hatenablog.com/entry/2017/07/15/185256 1.0 100%