haradamasaru https://blog.hatena.ne.jp/haradamasaru/ 翻訳者の部屋から https://haradamasaru.hatenablog.com/ コラム再録「原田勝の部屋」 ★結局、この回で言いたいことは、文末の処理の話。リズム感やスピード感の操作、あるいは人物の性別、年齢、あるいは性格の表現まで、文末は多岐にわたる役割を負っています。（2017年08月27日「再」再録）★ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 加藤周一著、『日本文化における時間と空間』です。 日本文化における時間と空間 作者: 加藤周一 出版社/メーカー: 岩波書店 発売日: 2007/03/27 メディア: 単行本 購入: 10人 クリック: 109回 この商品を含むブログ (19件) を見る こんなむつかしい本はふだん読まないのですが、なにかのきっかけで、ふだん翻訳の時に… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fharadamasaru.hatenablog.com%2Fentry%2F2017%2F08%2F28%2F060000" title="コラム「再」再録「原田勝の部屋」　第37回　歴史的現在　（その１） - 翻訳者の部屋から" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://ecx.images-amazon.com/images/I/41cbHcTEo8L.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-08-28 06:00:00 rich https://haradamasaru.hatenablog.com/entry/2017/08/28/060000 1.0 100%