haradamasaru https://blog.hatena.ne.jp/haradamasaru/ 翻訳者の部屋から https://haradamasaru.hatenablog.com/ イベント 昨日の洋書の森セミナーにお越しいただいたみなさん、ありがとうございました。遠方からわざわざ来ていただいた方もいらっしゃって、恐縮です。 親睦会の時にも言いましたが、人前で話すために準備していると、自分の考えが整理され、その後のさまざまな選択や方針決定や翻訳作業に役立つので、じつは自分がいちばん得をしているような気もします。 今回の話の裏テーマは「共同作業」でした。 本作りに携わる人との交流はいつもとても気持ちのよいものです。たくさんの人たちの協働の結果、書物という形が残り、手をぬかずにがんばると、がんばっただけいいものになるのはとてもうれしいことです。 いつもながら、洋書の森・出版クラブのスタ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fharadamasaru.hatenablog.com%2Fentry%2F2019%2F12%2F08%2F175643" title="御礼、洋書の森セミナー - 翻訳者の部屋から" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/haradamasaru/20191108/20191108232011.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-12-08 17:56:43 rich https://haradamasaru.hatenablog.com/entry/2019/12/08/175643 1.0 100%