haradamasaru https://blog.hatena.ne.jp/haradamasaru/ 翻訳者の部屋から https://haradamasaru.hatenablog.com/ 翻訳の周辺 わたしも何冊か翻訳させてもらった、カナダの児童書・YA作家、ケネス・オッペルが、これから三週間、毎日自著をフェイスブックで朗読します。英語なので、わからない人も多いと思いますが、彼の作品を読んだことのある人は、原作者の朗読を聞ける貴重なチャンスです。 世界的な新型コロナウィルスの流行で、家にいる時間の多くなった子どもたちに、ぜひ、本を読んでもらいたいですね！ 日本の作家もやったらいいのに。翻訳者もやるか？ いや、朗読はちょっと……。 初日は日本でも翻訳が出ている『シルバーウィング』から。 www.youtube.com 翻訳はこちら。図書館にはけっこう入っていると思います。嶋田水子さん訳。コウ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fharadamasaru.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F03%2F17%2F193918" title="ケネス・オッペルさんが自著を朗読！ - 翻訳者の部屋から" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/haradamasaru/20200317/20200317193233.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-03-17 19:39:18 rich https://haradamasaru.hatenablog.com/entry/2020/03/17/193918 1.0 100%