haradamasaru https://blog.hatena.ne.jp/haradamasaru/ 翻訳者の部屋から https://haradamasaru.hatenablog.com/ 新刊・訳書紹介 MOE Web で、広松由希子さんが『ぼくは川のように話す』を紹介してくださったのですが、その紹介文がすばらしいです。シドニー・スミスの絵の尋常ならざるテクニックを、みごとに言葉で説明してくださっています。いや、ほんとにすごいです、彼のテクニックは。 www.moe-web.jp 訳者としてうれしかったのはもちろんですが、絵本の書評として、広松さんの文は一読の価値があると思います。『このまちのどこかに』の良さも触れてくださっていて、シドニー・スミスのファンとしてもうれしいかぎり。 広松さん、ありがとうございました。みなさんもぜひ、この書評、読んでみてください。 （M.H.） 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fharadamasaru.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F08%2F31%2F232546" title="『ぼくは川のように話す』＠MOE Web by 広松由希子さん - 翻訳者の部屋から" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/haradamasaru/20210711/20210711212218.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-08-31 23:25:46 rich https://haradamasaru.hatenablog.com/entry/2021/08/31/232546 1.0 100%