haradamasaru https://blog.hatena.ne.jp/haradamasaru/ 翻訳者の部屋から https://haradamasaru.hatenablog.com/ 翻訳の周辺 IBBYは、昨日2月26日付で、ウクライナの子どもたちを気づかう声明を出しました。英語ですが、以下のリンクから読めます。 https://www.ibby.org/about/statements 冒頭の抄訳です。 「戦争は、昔から、罪のない人たち、とりわけ、すべての子どもたちを苦しめてきました。子どもたちは、国の指導者たちの衝動的なふるまいとはなんの関係もありません。最初に苦しみ、そして、もっとも長いあいだ苦しむのは子どもたちです。戦時下の国にいる子どもたちは、たとえ体に傷を負わなかったとしても、心に大きな傷を負うことを、わたしたちは知っています。安心や平和という感覚を、突然、丸ごと失ってし… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fharadamasaru.hatenablog.com%2Fentry%2F2022%2F02%2F27%2F195143" title="IBBY（国際児童図書評議会）のウクライナ紛争に関する声明 - 翻訳者の部屋から" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/haradamasaru/20220227/20220227194800.png Hatena Blog https://hatena.blog 2022-02-27 19:51:43 rich https://haradamasaru.hatenablog.com/entry/2022/02/27/195143 1.0 100%