haradamasaru https://blog.hatena.ne.jp/haradamasaru/ 翻訳者の部屋から https://haradamasaru.hatenablog.com/ 翻訳の周辺 月刊書評誌「子どもの本棚」２月号に、『チャンス』（ユリ・シュルヴィッツ文・絵、拙訳、小学館）の書評が載りました。「生きのびるための力とは」というタイトルで書評を書いてくださったのは中村伸子さん。 「戦争を扱った本を子ども達に手渡す時に、大人の私たちは本当に手渡してよい本かどうか考えさせられることがある。本書は、戦争、ホロコースト、差別や迫害などが扱われているが、それだけでなく、家族の愛情、物語や芸術の持つ力なども描かれ、時々ユーモアさえ感じさせる文体になっている。重い内容の部分は、挿絵やコマ割りされた漫画のようなページになっているので、少し力を抜いて読み進めることができる。」（同誌18〜19ペ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fharadamasaru.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F02%2F17%2F161222" title="「子どもの本棚」に『チャンス』の書評が載りました。 - 翻訳者の部屋から" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/haradamasaru/20230217/20230217154010.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-02-17 16:12:22 rich https://haradamasaru.hatenablog.com/entry/2023/02/17/161222 1.0 100%