haradamasaru https://blog.hatena.ne.jp/haradamasaru/ 翻訳者の部屋から https://haradamasaru.hatenablog.com/ 翻訳の周辺 2月15日に絵本作家のユリ・シュルヴィッツさんが亡くなられました。89歳でした。 先日、さくまゆみこさんが、ご自身のFBでシュルヴィッツさんを追悼し、彼の絵本論がさくまさんの訳でもうすぐ出版される、と書いていらっしゃいました。亡くなられたことは残念ですが、絵本論、楽しみにしています。 シュルヴィッツさんは、1935年にポーランドのワルシャワで生まれ、ユダヤ人だったために、1939年、ナチスドイツの迫害を恐れてご両親と三人でソ連に逃げ、戦後、ヨーロッパ各地を転々としたあと、1949年にイスラエルに移住。24歳の時にニューヨークへ移住し、以来アメリカで作家活動を続けてきました。 名前の発音は、「ウ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fharadamasaru.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F03%2F09%2F214125" title="追悼、ユリ・シュルヴィッツさん - 翻訳者の部屋から" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/haradamasaru/20220928/20220928195200.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-03-09 21:41:25 rich https://haradamasaru.hatenablog.com/entry/2025/03/09/214125 1.0 100%